{
  "Sales Order Details": "販売注文の詳細",
  "Entries Per Page": "ページごとのエントリ",
  "Search...": "検索...",
  "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "_total_エントリの_start_から_end_を表示します",
  "Print": "印刷",
  "CSV": "CSV",
  "Excel": "Excel",
  "Create": "作成する",
  "Export": "輸出",
  "Reset": "リセット",
  "Reload": "リロード",
  "Id": "id",
  "Name": "名前",
  "Account": "アカウント",
  "Status": "状態",
  "Order Date": "注文日",
  "Amount": "額",
  "Assign User": "ユーザーを割り当てます",
  "Action": "アクション",
  "Sales Documents Details": "販売文書の詳細",
  "No File": "ファイルなし",
  "File": "ファイル",
  "Publish Date": "公開日",
  "Expiration Date": "有効期限",
  "Cases Details": "ケースの詳細",
  "Number": "番号",
  "Priority": "優先度",
  "Invoice Details": "請求書の詳細",
  "Issue Date": "発行日",
  "Due Date": "期日",
  "Meeting Details": "会議の詳細",
  "Parent": "親",
  "Date Start": "日付開始",
  "Assigned User": "割り当てられたユーザー",
  "Opportunities Details": "機会の詳細",
  "Stage": "ステージ",
  "Account Details": "アカウントの詳細",
  "Email": "メール",
  "Phone": "電話",
  "Website": "Webサイト",
  "Billing Address": "請求先住所",
  "Billing City": "請求都市",
  "Billing State": "請求状態",
  "Billing Country": "請求国",
  "Billing Postal Code": "郵便番号の請求",
  "Shipping Address": "お届け先の住所",
  "Shipping City": "海運都市",
  "Shipping State": "出荷状態",
  "Shipping Country": "出荷国",
  "Shipping Postal Code": "郵便番号の出荷",
  "Description": "説明",
  "Quote Details": "引用の詳細",
  "Date Quoted": "引用日",
  "Show Call": "コールを表示します",
  "Contact Details": "連絡先の詳細",
  "City": "市",
  "Contact Address": "連絡先アドレス",
  "Contact State": "状態に連絡します",
  "Contact Country": "国に連絡します",
  "Contact Postal Code": "郵便番号に連絡してください",
  "Permission denied.": "許可が拒否されました。",
  "The quote has been created successfully.": "引用は正常に作成されました。",
  "The quote details are updated successfully.": "見積もりの​​詳細は正常に更新されます。",
  "The quote has been deleted.": "引用は削除されました。",
  "The item has been deleted.": "アイテムは削除されました。",
  "The quote item has been created successfully.": "引用項目は正常に作成されました。",
  "The quote item are updated successfully.": "引用項目は正常に更新されます。",
  "The quote has been duplicated successfully.": "引用は正常に複製されています。",
  "The quote to sales order has been converted successfully.": "販売注文への引用は正常に変換されました。",
  "The quote setting are updated successfully.": "引用設定は正常に更新されます。",
  "The link you followed has expired.": "あなたが従ったリンクは期限切れになりました。",
  "The document has been created successfully.": "ドキュメントは正常に作成されました。",
  "The document details are updated successfully.": "ドキュメントの詳細は正常に更新されます。",
  "The document has been deleted.": "ドキュメントは削除されました。",
  "The sales invoice has been created successfully.": "販売請求書は正常に作成されました。",
  "Salesinvoice Not Found.": "SalesInvoiceが見つかりません。",
  "The sales invoice details are updated successfully.": "販売請求書の詳細は正常に更新されます。",
  "The sales invoice has been deleted.": "販売請求書が削除されました。",
  "The sales invoice item has been created successfully.": "販売請求書アイテムは正常に作成されました。",
  "The sales invoice item are updated successfully.": "販売請求書アイテムは正常に更新されます。",
  "The sales invoice has been duplicated successfully.": "販売請求書は正常に複製されています。",
  "Sales Order successfully Convert to Invoice": "販売注文は正常に請求書に変換されます",
  "The sales invoice cannot be converted without at least one product item. Please add at least one item before convert.": "販売請求書は、少なくとも1つの製品アイテムなしでは変換することはできません。",
  "The sales invoice has been successfully converted to an invoice.": "販売請求書は請求書に正常に変換されました。",
  "The sales order has been created successfully.": "販売注文は正常に作成されました。",
  "The sales order not found.": "販売注文は見つかりません。",
  "The sales order details are updated successfully.": "販売注文の詳細は正常に更新されます。",
  "The sales order has been deleted.": "販売注文は削除されました。",
  "The sales order has been duplicated successfully.": "販売注文は正常に複製されています。",
  "The sales order setting are updated successfully.": "販売注文の設定は正常に更新されます。",
  "The sales order item has been created successfully.": "販売注文アイテムは正常に作成されました。",
  "The sales order item are updated successfully.": "販売注文項目は正常に更新されます。",
  "The sales order item has been deleted.": "販売注文項目が削除されました。",
  "All": "全て",
  "January": "1月",
  "February": "2月",
  "March": "行進",
  "April": "4月",
  "May": "5月",
  "June": "6月",
  "July": "7月",
  "August": "8月",
  "September": "9月",
  "October": "10月",
  "November": "11月",
  "December": "12月",
  "The document folder has been created successfully.": "ドキュメントフォルダーは正常に作成されています。",
  "The document folder details are updated successfully.": "ドキュメントフォルダーの詳細は正常に更新されます。",
  "The document folder has been deleted.": "ドキュメントフォルダーが削除されました。",
  "This document folder is used on sales document.": "このドキュメントフォルダーは、販売ドキュメントで使用されます。",
  "The opportunities has been created successfully.": "機会は正常に作成されました。",
  "The opportunities details are updated successfully.": "機会の詳細は正常に更新されます。",
  "The ": "",
  "The opportunities has been deleted.": "機会は削除されました。",
  "The sales account has been created successfully.": "販売口座は正常に作成されました。",
  "The sales account details are updated successfully.": "販売アカウントの詳細は正常に更新されます。",
  "The sales account has been deleted.": "販売口座が削除されました。",
  "Please select CSV file.": "CSVファイルを選択してください。",
  "The data has been imported successfully.": "データは正常にインポートされています。",
  "The call has been created successfully.": "コールは正常に作成されました。",
  "The call details are updated successfully.": "通話の詳細は正常に更新されます。",
  "call has been deleted.": "通話が削除されました。",
  "The account type has been created successfully.": "アカウントタイプは正常に作成されています。",
  "The account type details are updated successfully.": "アカウントタイプの詳細は正常に更新されます。",
  "This account type is used on sales account.": "このアカウントタイプは、販売アカウントで使用されます。",
  "The account industry details are updated successfully.": "アカウント業界の詳細は正常に更新されます。",
  "The account industry has been deleted.": "アカウント業界は削除されています。",
  "This account industry is used on sales account.": "このアカウント業界は販売口座で使用されています。",
  "The case type has been created successfully.": "ケースタイプは正常に作成されました。",
  "The case type details are updated successfully.": "ケースタイプの詳細は正常に更新されます。",
  "This cases type is used on cases.": "このケースタイプは、ケースで使用されます。",
  "The document type has been created successfully.": "ドキュメントタイプは正常に作成されています。",
  "The document type details are updated successfully.": "ドキュメントタイプの詳細は正常に更新されます。",
  "This document type is used on sales document.": "このドキュメントタイプは、販売文書で使用されます。",
  "The common case has been created successfully.": "一般的なケースは正常に作成されています。",
  "The common case details are updated successfully.": "一般的なケースの詳細は正常に更新されます。",
  "case has been deleted.": "ケースが削除されました。",
  "The contact has been created successfully.": "連絡先は正常に作成されました。",
  "The contact details are updated successfully.": "連絡先の詳細は正常に更新されます。",
  "The contact has been deleted.": "連絡先は削除されました。",
  "The shipping provider has been created successfully.": "配送プロバイダーは正常に作成されました。",
  "The shipping provider details are updated successfully.": "配送プロバイダーの詳細は正常に更新されます。",
  "This shipping provides is used on quote , sales order and sales invoice.": "この配送は、見積もり、販売注文、販売請求書に使用されます。",
  "The opportunities stage has been created successfully.": "機会段階が正常に作成されました。",
  "The opportunities stage details are updated successfully.": "機会段階の詳細は正常に更新されます。",
  "The opportunities stage has been deleted.": "機会段階が削除されました。",
  "The meeting has been created successfully.": "会議は正常に作成されました。",
  "The meeting details are updated successfully.": "会議の詳細は正常に更新されます。",
  " meeting has been deleted.": " 会議は削除されました。",
  "The stream has been deleted.": "ストリームは削除されています。",
  "The stream has been created successfully.": "ストリームは正常に作成されました。",
  "Sales Dashboard": "販売ダッシュボード",
  "Sales": "販売",
  "Contact": "接触",
  "Opportunities": "機会",
  "Quote": "引用",
  "Sales Invoice": "販売請求書",
  "Sales Order": "販売注文",
  "Cases": "ケース",
  "Stream": "ストリーム",
  "Sales Document": "販売文書",
  "Calls": "電話",
  "Meeting": "ミーティング",
  "Report": "報告",
  "Quote Analytics": "引用分析",
  "Sales Invoice Analytics": "販売請求書分析",
  "Sales Order Analytics": "販売注文分析",
  "System Setup": "システムのセットアップ",
  "View": "ビュー",
  "Edit Meeting": "編集会議",
  "Edit": "編集",
  "Delete": "消去",
  "Are You Sure?": "本気ですか？",
  "This action can not be undone. Do you want to continue?": "このアクションを元に戻すことはできません。",
  "Back": "戻る",
  "Overview": "概要",
  "Edit about your meeting information": "会議情報について編集します",
  "Enter Name": "名前を入力します",
  "Start Date": "開始日",
  "End Date": "終了日",
  "Enter Description": "説明を入力します",
  "Attendees": "参加者",
  "User": "ユーザー",
  "Lead": "鉛",
  "Update": "アップデート",
  "Manage Meeting": "会議を管理します",
  "List View": "リストビュー",
  "Create Meeting": "会議を作成します",
  "New Meeting": "新しい会議",
  "Click here to add New Meeting": "新しい会議を追加するには、ここをクリックしてください",
  "Select Parent": "親を選択します",
  "Parent User": "親ユーザー",
  "Attendees User": "参加者ユーザー",
  "Attendees Contact": "参加者の連絡先",
  "Attendees Lead": "参加者はリードします",
  "Created": "作成されました",
  "Account Name": "アカウント名",
  "Select Assign User": "[ユーザーの割り当て]を選択します",
  "Select Attendees User": "参加者ユーザーを選択します",
  "Please create first.": "最初に作成してください。",
  "Cancel": "キャンセル",
  "Grid View": "グリッドビュー",
  "Manage Stream": "ストリームを管理します",
  "Latest Stream comments": "最新のストリームコメント",
  "posted to :": "投稿者：",
  "Account Type": "アカウントタイプ",
  "Enter Account Type": "アカウントタイプを入力します",
  "Manage Account Type": "アカウントの種類を管理します",
  "Constant": "絶え間ない",
  "Create Account Type": "アカウントタイプを作成します",
  "type": "タイプ",
  "Edit Account type": "アカウントタイプの編集",
  "Software Details": "ソフトウェアの詳細",
  "Never lose a client to poor sales management ever again! Easily manage your sales, Calls, Documents, quotes, meeting schedule, Opportunities, and orders from one intuitive dashboard.": "販売管理の貧弱な管理者を二度と失うことはありません！ ",
  "/Month": "/月",
  "/Year": "/年",
  "Buy Now ": "今すぐ購入 ",
  "View Live Demo": "ライブデモを表示します",
  "Sales Makes It Super Easy For You To Manage Your Sales": "販売により、販売を簡単に管理できます",
  "You can also find the individual overview of each of these elements broken down in percentages with their respective status.  Additionally, know the top due tasks, meeting schedule, and monthly calls on this dashboard.": "また、これらの各要素の個々の概要を、それぞれのステータスでパーセンテージで分類することもできます。  ",
  "The Smartest Way To Manage Your Sales": "販売を管理する最も賢い方法",
  "Sales monitor your sales performance like a coach and let you know whether you are on track. Get real-time reports about every sales activity you make, make smarter decisions, and manage your business’s general sales more efficiently.": "セールスは、コーチのような販売パフォーマンスを監視し、順調に進んでいるかどうかをお知らせします。",
  "Manage All Your Sales From One Place": "すべての販売を1か所から管理します",
  "Manage every aspect of your business sales from one place. Get sales updates on a daily, weekly, or monthly basis. Monitor your sales and accounts from a single comprehensive dashboard.": "1つの場所からビジネス販売のあらゆる側面を管理します。",
  "Manage Your Sales Order Easily": "販売注文を簡単に管理してください",
  "Get an overview of all your quotes, sales orders, and invoices. Know who ordered what and easily monitor order fulfillment. Get vital information like status, account, assigned user, created date, etc. in one single list or grid.": "すべての引用、販売注文、請求書の概要を確認してください。",
  "Manage Quotes, Sales Orders, Sales Invoices and call": "見積もり、販売注文、販売請求書を管理し、電話をかけます",
  "Manage the individual aspects of your business. Get the status, amount, assigned users, created date, and other important information in a single list. Easily print out sales orders, sales invoices, and add new items to existing orders. Effectively manage your calls and schedule meetings. Plan ahead for your activities and always stay prepared.": "あなたのビジネスの個々の側面を管理します。",
  "Modify Vital Sales Info With Ease": "重要な販売情報を簡単に変更します",
  "Access a wide range of easily customizable features in one place. Get an overview of your sales invoices, quotes, and sales order- all under one roof.": "1つの場所で簡単にカスタマイズ可能な機能の幅広い機能にアクセスします。",
  "Convert Quotes to Sales Order": "引用符を販売注文に変換します",
  "Modify and update your generated sales quotes with ease. Convert your quotes to sales orders, get accurate information, and add new orders and products without stress.": "生成された販売見積もりを簡単に変更して更新します。",
  "Manage Your Payments Easily": "支払いを簡単に管理してください",
  "Get paid for work done, fast. Integrate several payment options for diverse clients and make the payment process stress-free. Easily safeguard your clients’ payments by using Stripe, PayPal, Flutterwave, and more.": "仕事をして、速く報酬を受け取ってください。",
  "Sales Invoice Report Management": "販売請求書レポート管理",
  "In the sales invoice, you can view the monthly report and in the sales invoice. You can also view the assigned accountant status-wise.": "販売請求書では、毎月のレポートと販売請求書を表示できます。",
  "Sales Order Report Manage": "販売注文レポートの管理",
  "Get tailored analytics and reports sent to you automatically. Get an in-depth analysis of sales orders, sales invoices, and quotes. Easily filter through these reports by setting various parameters. Get status, amount, assigned users, created date, and other important information in a single list. Easily print sales orders, and invoices and add new items to existing orders.": "テーラード分析とレポートを自動的に入手してください。",
  "Enhancing Customer Relationships": "顧客関係の強化",
  "Beyond just managing sales transactions, our system empowers you to build and nurture strong relationships with your clients. By keeping track of interactions, calls, and meetings, you can personalize your approach and provide tailored solutions to meet their needs. This customer-centric approach not only increases satisfaction but also fosters loyalty, reducing the likelihood of client churn.": "販売トランザクションの管理を超えて、当社のシステムは、クライアントとの強力な関係を構築し、育てることができます。",
  "Continuous Improvement and Adaptation": "継続的な改善と適応",
  "Our sales management platform is not static; its designed for continuous improvement and adaptation. We regularly update our features based on user feedback and industry trends, ensuring that you always have access to the latest tools and technologies to stay ahead of the competition. With our commitment to innovation, you can trust that your sales processes will evolve alongside your business needs, driving sustainable growth and success.": "当社の販売管理プラットフォームは静的ではありません。",
  "Why choose dedicated modules": "専用モジュールを選択する理由",
  "for Your Business?": "あなたのビジネスのために？",
  "With Dash, you can conveniently manage all your business functions from a single location.": "Dashを使用すると、1つの場所からすべてのビジネス機能を便利に管理できます。",
  "Empower Your Workforce with DASH": "Dashであなたの労働力を強化します",
  "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place!": "会計、HR、支払い、リード、コミュニケーション、管理などのプレミアムアドオンにアクセスしてください。",
  "Pay-as-you-go": "ちょっと支払う",
  "Unlimited installation": "無制限のインストール",
  "Secure cloud storage": "セキュアクラウドストレージ",
  "Monthly": "毎月",
  "Yearly": "毎年",
  "Billed month, or": "請求月、または",
  "/mo": "/mo",
  " if paid month": " 支払った月の場合",
  "Billed year, or ": "請求年、または ",
  "if paid year": "有料年の場合",
  "Buy Now": "今すぐ購入",
  "View Details": "詳細を表示します",
  "Dashboard": "ダッシュボード",
  "Boosts sales with CRM, invoicing, and insightful analytics.": "CRM、請求書、洞察力のある分析で売り上げを上げます。",
  "Total User": "総ユーザー",
  "Total Account": "総アカウント",
  "Total Contact": "合計接触",
  "Total Opportunities": "総機会",
  "Total Invoices": "合計請求書",
  "Total Salesorder": "総販売注文",
  "Invoice Overview": "請求書の概要",
  "Invoice record not found": "請求書記録が見つかりません",
  "Quote Overview": "引用の概要",
  "Quote record not found": "見積記録が見つかりません",
  "Sales Order Overview": "販売注文の概要",
  "Meeting Schedule": "会議のスケジュール",
  "Meetign Date": "日付を満たします",
  "Invoice": "請求書",
  "Days": "日",
  "Item": "アイテム",
  "Quantity": "量",
  "Price": "価格",
  "Discount": "割引",
  "Tax": "税",
  "update": "アップデート",
  "Edit Quote": "見積もりを編集します",
  "Sales Orders": "販売注文",
  "Edit about your quote information": "引用情報について編集します",
  "Opportunity": "機会",
  "Enter Date Quoted": "引用された日付を入力します",
  "Quote Number": "引用番号",
  "Enter Quote Number": "見積番号を入力します",
  "Same As Billing Address": "請求先住所と同じ",
  "Enter Billing Address": "請求先住所を入力します",
  "Enter Shipping Address": "配送先住所を入力します",
  "Enter Billing City": "ビリングシティを入力してください",
  "Enter Billing State": "請求状態を入力してください",
  "Enter Shipping City": "海運都市に入ります",
  "Enter Shipping State": "出荷状態を入力します",
  "Enter Billing country": "請求国に入ります",
  "Enter Billing Postal Code": "請求書郵便番号を入力します",
  "Enter Shipping Country": "出荷国に入ります",
  "Enter Shipping Postal Code": "出荷郵便番号を入力します",
  "Billing Contact": "請求連絡先",
  "Shipping Contact": "出荷連絡先",
  "Shipping Provider": "配送プロバイダー",
  "Assign sales orders for this quote": "この見積もりの​​販売注文を割り当てます",
  "Create Sales Order": "販売注文を作成します",
  "Created At": "で作成されました",
  "SalesOrders Details": "セロダーの詳細",
  "Edit SalesOrders": "セロダーを編集します",
  "Assign invoice for this quote": "この見積もりの​​請求書を割り当てます",
  "Create Sales Invoice": "販売請求書を作成します",
  "Sales Invoice Details": "販売請求書の詳細",
  "Edit Invoice": "請求書を編集します",
  "Manage Quote": "見積もりを管理します",
  "Create Quote": "引用を作成します",
  "Duplicate": "重複",
  "Convert to Sale Order": "販売注文に変換します",
  "Total Amount": "合計金額",
  "Due Amount": "正当な金額",
  "Total Tax": "総税",
  "Click here to add Quote": "引用を追加するにはここをクリックしてください",
  "Details": "詳細",
  "Click to copy Quote link": "クリックして見積もりリンクをコピーします",
  "copy link": "リンクをコピーします",
  "Create Quote Item": "引用項目を作成します",
  "quote": "引用",
  "Quote Date": "引用日",
  "From": "から",
  "Company Address": "会社の住所",
  "Company City": "会社シティ",
  "Zip Code": "郵便番号",
  "Company Country": "会社の国",
  "Quote ": "引用 ",
  "Item List": "アイテムリスト",
  "No Tax": "税はありません",
  "Sub Total :": "サブ合計：",
  "Discount :": "割引 ：",
  "Total :": "合計 ：",
  "Link Copy on Clipboard": "クリップボードにコピーをリンクします",
  "You want to confirm this action": "このアクションを確認します",
  "Press Yes to continue or No to go back": "「はい」を押して続行するか、いいえに戻って戻ります",
  "Convert to Sales Order": "販売注文に変換します",
  "Conver to Sale Order": "販売順序にコンバインします",
  "You want to confirm convert to sales order.": "販売注文への変換を確認します。",
  "Select Opportunity": "機会を選択します",
  "Enter account": "アカウントを入力します",
  "Billing city": "請求都市",
  "Select Billing Contact": "請求書の連絡先を選択します",
  "Select Shipping Contact": "配送の連絡先を選択します",
  "Select Shipping Provider": "配送プロバイダーを選択します",
  "Select User": "ユーザーを選択します",
  "Number: ": "番号： ",
  "Issue Date:": "発行日：",
  "Registration Number": "登録番号",
  "Bill To": "請求先",
  "Ship To": "送り先",
  "Rate": "レート",
  "After discount & tax": "割引と税の後",
  "Total": "合計",
  " FROM": " から",
  "Subtotal": "小計",
  "FROM": "から",
  "From:": "から：",
  "Quote Print Settings": "引用印刷設定",
  "Prefix": "プレフィックス",
  "Footer Title": "フッタータイトル",
  "Footer Notes": "フッターノート",
  "Shipping Display?": "配送ディスプレイ？",
  "QR Display?": "QRディスプレイ？",
  "Template": "テンプレート",
  "Color Input": "カラー入力",
  "Logo": "ロゴ",
  "Choose file here": "ここからファイルを選択してください",
  "Save Changes": "変更を保存します",
  "Sales Order Print Settings": "販売注文印刷設定",
  "Case Details": "ケースの詳細",
  "Edit Cases": "ケースを編集します",
  "Edit Case": "ケースを編集します",
  "Case": "場合",
  "Edit about your case information": "ケース情報について編集します",
  "Contacts": "連絡先",
  "Type": "タイプ",
  "Attachment": "添付ファイル",
  "Add stream comment": "ストリームコメントを追加します",
  "Enter Stream Comment": "ストリームコメントを入力してください",
  "Latest comments": "最新のコメント",
  "posted to ": "に投稿されました ",
  "Manage Cases": "ケースを管理します",
  "Common Cases": "一般的なケース",
  "Create Case": "ケースを作成します",
  "Common case Details": "一般的なケースの詳細",
  "Edit Common case ": "共通ケースを編集します ",
  "Create case ": "ケースを作成します ",
  "Click here to add New case ": "新しいケースを追加するには、ここをクリックしてください ",
  "Sales Order Analytic": "販売注文分析",
  "Apply": "適用する",
  "Download": "ダウンロード",
  "Salesorder Report of": "のセールスオーダーレポート",
  "Salesorder Report": "セールスオーダーレポート",
  "Salesorder Summary": "セールスオーダーの概要",
  "Duration": "間隔",
  "Quote Name": "引用名",
  "Sales Order Date": "販売注文日",
  "Salesorder": "セールスオーダー",
  "Invoice Analytic": "請求書分析",
  "Invoice Report of": "の請求書レポート",
  "Invoice Report": "請求書レポート",
  "Invoice Summary": "請求書の概要",
  "Quote Analytic": "引用分析",
  "Quote Report of": "の引用レポート",
  "Quote Report": "引用レポート",
  "Quote Summary": "引用符の概要",
  "Date Quote": "日付の見積もり",
  "Case Type": "ケースタイプ",
  "Enter Case Type": "ケースタイプを入力します",
  "Manage Case Type": "ケースタイプを管理します",
  "Create Case Type": "ケースタイプを作成します",
  "Edit Case type": "ケースタイプの編集",
  "Sales Account Details": "販売アカウントの詳細",
  "Account Edit": "アカウントの編集",
  "Edit Sales Account": "販売アカウントを編集します",
  "Edit Account": "アカウントを編集します",
  "Sales Account": "販売口座",
  "Sales Documents": "販売文書",
  "Quotes": "引用",
  "Sales Invoices": "販売請求書",
  "Meetings": "会議",
  "Edit details about your account information": "アカウント情報の詳細を編集します",
  "Enter Email": "電子メールを入力してください",
  "Enter Phone": "電話を入力します",
  "Enter Website": "ウェブサイトを入力してください",
  "State": "州",
  "Country": "国",
  "Postal Code": "郵便番号",
  "Detail": "詳細",
  "Industry": "業界",
  "Document": "書類",
  "Assigned contacts for this account": "このアカウントに割り当てられた連絡先",
  "Create Contact": "連絡先を作成します",
  "Contact Edit": "編集に連絡してください",
  "Assigned Opportunities for this account": "このアカウントに割り当てられた機会",
  "Create Opportunities": "機会を作成します",
  "Opportunities Stage": "機会段階",
  "Opportunities Edit": "機会編集",
  " Edit": " 編集",
  "Assigned Cases for this account": "このアカウントに割り当てられたケース",
  "Cases Edit": "ケース編集",
  "Assigned Documents for this account": "このアカウントに割り当てられたドキュメント",
  "Create Documents": "ドキュメントを作成します",
  "Document Details": "ドキュメントの詳細",
  "Document Edit": "ドキュメント編集",
  "Assigned Quotes for this account": "このアカウントに割り当てられた引用符",
  "Assigned SalesOrder for this account": "このアカウントに割り当てられたsalesorder",
  "SalesOrder": "セールスオーダー",
  "Assigned SalesInvoice for this account": "このアカウントにsalesinvoiceを割り当てました",
  "SalesInvoice": "salesinvoice",
  "Assigned Call for this account": "このアカウントの呼び出しが割り当てられました",
  "Create Call": "呼び出しを作成します",
  "Call": "電話",
  "Call Details": "詳細を呼び出します",
  "Edit Call": "呼び出しを編集します",
  "Assigned Meeting for this account": "このアカウントの会議を割り当てます",
  "Manage Sales Account": "販売アカウントを管理します",
  "Sales Account Import": "販売口座のインポート",
  "Import": "輸入",
  "Create Sales Account": "販売アカウントを作成します",
  "New Account": "新しいアカウント",
  "Click here to add New Account": "新しいアカウントを追加するには、ここをクリックしてください",
  "Download Sample Sales Account CSV File": "サンプルセールスアカウントCSVファイルをダウンロードします",
  "Select CSV File": "CSVファイルを選択します",
  "Upload": "アップロード",
  "Import Sales Account CSV Data": "販売口座CSVデータをインポートします",
  "Import Sales Account": "販売口座をインポートします",
  "Sales Items": "販売アイテム",
  "Add Item": "アイテムを追加します",
  "Items": "アイテム",
  "Qty": "数量",
  "0.00": "0.00",
  "Sub Total": "サブ合計",
  " Remove": " 取り除く",
  "Sales Document Details": "販売文書の詳細",
  "Edit Document": "ドキュメントを編集します",
  "Edit Sales Document": "販売ドキュメントを編集します",
  "Edit about your document information": "ドキュメント情報について編集します",
  "Folder": "フォルダ",
  "Assigned account for this document": "このドキュメントに割り当てられたアカウント",
  "Manage Sales Document": "販売文書を管理します",
  "Create Sales Document": "販売ドキュメントを作成します",
  "New Document": "新しいドキュメント",
  "Click here to add New Document": "新しいドキュメントを追加するには、ここをクリックしてください",
  "parent": "親",
  "Manage Document Folders": "ドキュメントフォルダーを管理します",
  "Document Folders": "ドキュメントフォルダー",
  "Create Document Folder": "ドキュメントフォルダーを作成します",
  "Folder Name": "フォルダー名",
  "Edit Document Folder": "ドキュメントフォルダーを編集します",
  "Enter Shipping Provider Name": "配送プロバイダー名を入力してください",
  "Enter website": "ウェブサイトを入力してください",
  "Manage Shipping Provider": "配送プロバイダーを管理します",
  "Create Shipping Provider": "配送プロバイダーを作成します",
  "Edit Shipping Provider": "配送プロバイダーを編集します",
  "Account Industry": "アカウント業界",
  "Enter Account Industry": "アカウント業界に入ります",
  "Manage Account Industry": "アカウント業界を管理します",
  "Create Account Industry": "アカウント業界を作成します",
  "industry": "業界",
  "Edit Account Industry": "アカウント業界の編集",
  "Enter Document Type": "ドキュメントタイプを入力します",
  "Manage Documents Type": "ドキュメントのタイプを管理します",
  "Document Type": "ドキュメントタイプ",
  "Create Documents Type": "ドキュメントタイプを作成します",
  "Edit Documents type": "ドキュメントの編集タイプ",
  "Edit Contact": "連絡先を編集します",
  "Edit about your contact information": "連絡先情報について編集します",
  "Address": "住所",
  " Assigned User": " 割り当てられたユーザー",
  "Add stream information": "ストリーム情報を追加します",
  "Enter Stream Information": "ストリーム情報を入力します",
  "Assigned opportunities for this contact": "この連絡先の機会が割り当てられました",
  "Edit Opportunities": "機会を編集します",
  "Assigned Quotes for this contact": "この連絡先に割り当てられた引用符",
  "Assigned SalesInvoice for this contact": "この連絡先にsalesinvoiceが割り当てられました",
  "Assigned SalesOrder for this contact": "この連絡先に販売注文が割り当てられました",
  "Assigned Cases for this contact": "この連絡先に割り当てられたケース",
  "Assigned Call for this contact": "この連絡先の呼び出しが割り当てられました",
  "Assigned Meeting for this contact": "この連絡先の会議が割り当てられました",
  "Manage Contact": "連絡先を管理します",
  "Import Contact": "インポート連絡先",
  "New Contact": "新しい連絡先",
  "Click here to add New Contact": "新しい連絡先を追加するには、ここをクリックしてください",
  "Enter Address": "アドレスを入力します",
  "Enter City": "都市に入ります",
  "Enter State": "状態を入力します",
  "Enter Postal Code": "郵便番号を入力します",
  "Enter Country": "国に入ります",
  "Download Sample Contact CSV File": "サンプルのダウンロードCSVファイルにお問い合わせください",
  "Import Contact CSV Data": "インポート連絡先CSVデータ",
  "Stage Name": "ステージ名",
  "Enter Opportunities Stage": "機会段階を入力してください",
  "Manage Opportunities Stage": "機会の段階を管理します",
  "Create Opportunities Stage": "機会段階を作成します",
  "Edit Opportunities Stage": "機会段階を編集します",
  "Sales Order ID": "販売注文ID",
  "Assigned User : ": "割り当てられたユーザー： ",
  "Created : ": "作成： ",
  "Total value": "合計値",
  "Convert To Invoice": "請求書に変換します",
  "Edit Sales Order": "販売注文の編集",
  "Edit About Your sales orders Information": "販売注文情報について編集します",
  "Assigned invoice for this sales orders": "この販売注文に割り当てられた請求書",
  "Manage Sales Order": "販売注文を管理します",
  "Add Sales Order": "販売注文を追加します",
  "Click here to add New Sales Order": "新しい販売注文を追加するには、ここをクリックしてください",
  "Click to copy SalesOrder link": "クリックしてsalesorderリンクをコピーします",
  "Sales order Edit": "販売注文編集",
  "SalesOrder Date": "販売注文日",
  "Status :": "状態 ：",
  "Item Summary": "アイテムの概要",
  "Edit Item": "アイテムを編集します",
  "Enter Account": "アカウントを入力します",
  "Select Date": "[日付]を選択します",
  "Sales order": "販売注文",
  "Payment Date": "支払い日",
  "Payment Method": "支払方法",
  "Notes": "メモ",
  "Add": "追加",
  "Edit Sales Invoice": "販売請求書を編集します",
  "Edit about your invoice information": "請求書情報について編集します",
  "Enter Due Date": "期日を入力します",
  "Subject : ": "主題 ： ",
  "Hi": "こんにちは",
  "Hope this email finds you well! Please pay your invoice - invoice number": "この電子メールがあなたをうまく見つけることを願っています！",
  " simply click on the button below ": " 下のボタンをクリックするだけです ",
  "Feel free to reach out if you have any questions.": "ご質問がある場合は、お気軽にご連絡ください。",
  "Thank you for your business!": "あなたのビジネスをありがとう！",
  "Regards,": "よろしく、",
  "All rights reserved.": "無断転載を禁じます。",
  "Manage Payment": "支払いを管理します",
  "Payment": "支払い",
  "Home": "家",
  "Transaction ID": "トランザクションID",
  "Payment Type": "支払いタイプ",
  "Note": "注記",
  "Manage Sales Invoice": "販売請求書を管理します",
  "Add Sales Invoice": "販売請求書を追加します",
  "Click here to add New Sales Invoice": "新しい販売請求書を追加するには、ここをクリックしてください",
  "Add Payment": "支払いを追加します",
  "invoice Edit": "請求書編集",
  "Invoice ID": "請求書ID",
  "Invoice Date": "請求書の日付",
  "Not Converted": "変換されていません",
  "Sub Total ": "サブ合計 ",
  "Company Contact": "会社の連絡先",
  "Convert to Invoice": "請求書に変換します",
  "Are you sure you want to convert this Sales Invoice to an Invoice? Once converted, you will no longer be able to edit this Sales Invoice. Press Yes to continue or No to cancel.": "この販売請求書を請求書に変換したいですか？",
  "Enter Issue Date": "発行日を入力します",
  "Edit about your opportunities information": "機会情報について編集します",
  "Enter Amount": "量を入力します",
  "Probability": "確率",
  "Close Date": "終了日",
  "Lead Source": "リードソース",
  "Assigned document for this opportunities": "この機会に割り当てられたドキュメント",
  "Create Document": "ドキュメントを作成します",
  "Assigned Quotes for this opportunities": "この機会のために割り当てられた引用",
  "Assigned SalesOrder for this opportunities": "この機会に販売命令を割り当てました",
  "Assigned SalesInvoice for this opportunities": "この機会のためにsalesinvoiceを割り当てました",
  "Manage Opportunities": "機会を管理します",
  "Something went wrong.": "何かがうまくいかなかった。",
  "Enter Probability": "確率を入力します",
  "Enter close date": "閉じる日付を入力します",
  "Select Lead Source": "リードソースを選択します",
  "Edit about your call information": "通話情報について編集します",
  "Direction": "方向",
  "Manage Call": "通話を管理します",
  "New Call": "新しいコール",
  "Click here to add New Call": "新しい通話を追加するには、ここをクリックしてください",
  "Select Parent User": "親ユーザーを選択します",
  "Document Folder": "ドキュメントフォルダー"
}