{ "Sales Order Details": "Détails de la commande commerciale", "Entries Per Page": "Entrées par page", "Search...": "Recherche...", "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Affichage _start_ à _end_ de _total_ entrées", "Print": "Imprimer", "CSV": "CSV", "Excel": "Exceller", "Create": "Créer", "Export": "Exporter", "Reset": "Réinitialiser", "Reload": "Recharger", "Id": "Identifiant", "Name": "Nom", "Account": "Compte", "Status": "Statut", "Order Date": "Date de commande", "Amount": "Montant", "Assign User": "Affecter l'utilisateur", "Action": "Action", "Sales Documents Details": "Documents de vente Détails", "No File": "Pas de fichier", "File": "Déposer", "Publish Date": "Publier la date", "Expiration Date": "Date d'expiration", "Cases Details": "Détails de cas", "Number": "Nombre", "Priority": "Priorité", "Invoice Details": "Détails de la facture", "Issue Date": "Date d'émission", "Due Date": "Date d'échéance", "Meeting Details": "Détails de la réunion", "Parent": "Mère", "Date Start": "Date de départ", "Assigned User": "Utilisateur affecté", "Opportunities Details": "Détails des opportunités", "Stage": "Scène", "Account Details": "Détails du compte", "Email": "E-mail", "Phone": "Téléphone", "Website": "Site web", "Billing Address": "adresse de facturation", "Billing City": "Ville de facturation", "Billing State": "État de facturation", "Billing Country": "Pays de facturation", "Billing Postal Code": "Code postal de facturation", "Shipping Address": "adresse de livraison", "Shipping City": "Ville maritime", "Shipping State": "État d'expédition", "Shipping Country": "Pays de navigation", "Shipping Postal Code": "Code postal d'expédition", "Description": "Description", "Quote Details": "Citer les détails", "Date Quoted": "Date citée", "Show Call": "Faire appel à", "Contact Details": "Coordonnées", "City": "Ville", "Contact Address": "Adresse de contact", "Contact State": "État de contact", "Contact Country": "Contact Country", "Contact Postal Code": "Contacter le code postal", "Permission denied.": "Autorisation refusée.", "The quote has been created successfully.": "La citation a été créée avec succès.", "The quote details are updated successfully.": "Les détails de la citation sont mis à jour avec succès.", "The quote has been deleted.": "La citation a été supprimée.", "The item has been deleted.": "L'article a été supprimé.", "The quote item has been created successfully.": "L'élément de devis a été créé avec succès.", "The quote item are updated successfully.": "L'élément de devis est mis à jour avec succès.", "The quote has been duplicated successfully.": "La citation a été dupliquée avec succès.", "The quote to sales order has been converted successfully.": "Le devis à la commande client a été converti avec succès.", "The quote setting are updated successfully.": "Le paramètre de devis est mis à jour avec succès.", "The link you followed has expired.": "Le lien que vous avez suivi a expiré.", "The document has been created successfully.": "Le document a été créé avec succès.", "The document details are updated successfully.": "Les détails du document sont mis à jour avec succès.", "The document has been deleted.": "Le document a été supprimé.", "The sales invoice has been created successfully.": "La facture de vente a été créée avec succès.", "Salesinvoice Not Found.": "SalesInvoice n'est pas trouvée.", "The sales invoice details are updated successfully.": "Les détails de la facture de vente sont mis à jour avec succès.", "The sales invoice has been deleted.": "La facture de vente a été supprimée.", "The sales invoice item has been created successfully.": "L'article de facture de vente a été créé avec succès.", "The sales invoice item are updated successfully.": "L'article de facture de vente est mis à jour avec succès.", "The sales invoice has been duplicated successfully.": "La facture de vente a été dupliquée avec succès.", "Sales Order successfully Convert to Invoice": "La commande commerciale convertit avec succès en facture", "The sales invoice cannot be converted without at least one product item. Please add at least one item before convert.": "La facture de vente ne peut pas être convertie sans au moins un élément de produit. ", "The sales invoice has been successfully converted to an invoice.": "La facture de vente a été convertie avec succès en facture.", "The sales order has been created successfully.": "La commande client a été créée avec succès.", "The sales order not found.": "La commande client n'est pas trouvée.", "The sales order details are updated successfully.": "Les détails de la commande client sont mis à jour avec succès.", "The sales order has been deleted.": "La commande client a été supprimée.", "The sales order has been duplicated successfully.": "La commande client a été dupliquée avec succès.", "The sales order setting are updated successfully.": "Le paramètre de commande client est mis à jour avec succès.", "The sales order item has been created successfully.": "L'élément de commande client a été créé avec succès.", "The sales order item are updated successfully.": "L'élément de commande client est mis à jour avec succès.", "The sales order item has been deleted.": "L'élément de commande client a été supprimé.", "All": "Tous", "January": "Janvier", "February": "Février", "March": "Mars", "April": "Avril", "May": "Peut", "June": "Juin", "July": "Juillet", "August": "Août", "September": "Septembre", "October": "Octobre", "November": "Novembre", "December": "Décembre", "The document folder has been created successfully.": "Le dossier de document a été créé avec succès.", "The document folder details are updated successfully.": "Les détails du dossier de document sont mis à jour avec succès.", "The document folder has been deleted.": "Le dossier de document a été supprimé.", "This document folder is used on sales document.": "Ce dossier de document est utilisé sur le document de vente.", "The opportunities has been created successfully.": "Les opportunités ont été créées avec succès.", "The opportunities details are updated successfully.": "Les détails des opportunités sont mis à jour avec succès.", "The ": "Le ", "The opportunities has been deleted.": "Les opportunités ont été supprimées.", "The sales account has been created successfully.": "Le compte de vente a été créé avec succès.", "The sales account details are updated successfully.": "Les détails du compte de vente sont mis à jour avec succès.", "The sales account has been deleted.": "Le compte de vente a été supprimé.", "Please select CSV file.": "Veuillez sélectionner le fichier CSV.", "The data has been imported successfully.": "Les données ont été importées avec succès.", "The call has been created successfully.": "L'appel a été créé avec succès.", "The call details are updated successfully.": "Les détails de l'appel sont mis à jour avec succès.", "call has been deleted.": "L'appel a été supprimé.", "The account type has been created successfully.": "Le type de compte a été créé avec succès.", "The account type details are updated successfully.": "Les détails du type de compte sont mis à jour avec succès.", "This account type is used on sales account.": "Ce type de compte est utilisé sur le compte de vente.", "The account industry details are updated successfully.": "Les détails de l'industrie du compte sont mis à jour avec succès.", "The account industry has been deleted.": "L'industrie des comptes a été supprimée.", "This account industry is used on sales account.": "Cette industrie du compte est utilisée sur le compte de vente.", "The case type has been created successfully.": "Le type de cas a été créé avec succès.", "The case type details are updated successfully.": "Les détails du type de cas sont mis à jour avec succès.", "This cases type is used on cases.": "Ce type de cas est utilisé sur les cas.", "The document type has been created successfully.": "Le type de document a été créé avec succès.", "The document type details are updated successfully.": "Les détails du type de document sont mis à jour avec succès.", "This document type is used on sales document.": "Ce type de document est utilisé sur le document de vente.", "The common case has been created successfully.": "Le cas commun a été créé avec succès.", "The common case details are updated successfully.": "Les détails du cas commun sont mis à jour avec succès.", "case has been deleted.": "L'affaire a été supprimée.", "The contact has been created successfully.": "Le contact a été créé avec succès.", "The contact details are updated successfully.": "Les coordonnées sont mises à jour avec succès.", "The contact has been deleted.": "Le contact a été supprimé.", "The shipping provider has been created successfully.": "Le fournisseur d'expédition a été créé avec succès.", "The shipping provider details are updated successfully.": "Les détails du fournisseur d'expédition sont mis à jour avec succès.", "This shipping provides is used on quote , sales order and sales invoice.": "Cette livraison est utilisée sur le devis, la commande client et la facture de vente.", "The opportunities stage has been created successfully.": "La phase d'opportunités a été créée avec succès.", "The opportunities stage details are updated successfully.": "Les détails sur l'étape des opportunités sont mis à jour avec succès.", "The opportunities stage has been deleted.": "Le stade des opportunités a été supprimé.", "The meeting has been created successfully.": "La réunion a été créée avec succès.", "The meeting details are updated successfully.": "Les détails de la réunion sont mis à jour avec succès.", " meeting has been deleted.": " La réunion a été supprimée.", "The stream has been deleted.": "Le flux a été supprimé.", "The stream has been created successfully.": "Le flux a été créé avec succès.", "Sales Dashboard": "Tableau de bord de vente", "Sales": "Ventes", "Contact": "Contact", "Opportunities": "Opportunités", "Quote": "Citation", "Sales Invoice": "Facture de vente", "Sales Order": "Commande client", "Cases": "Cas", "Stream": "Flux", "Sales Document": "Document de vente", "Calls": "Appels", "Meeting": "Réunion", "Report": "Rapport", "Quote Analytics": "Citer l'analyse", "Sales Invoice Analytics": "Analyse des factures de vente", "Sales Order Analytics": "Analyse des commandes commerciales", "System Setup": "Configuration du système", "View": "Voir", "Edit Meeting": "Modifier la réunion", "Edit": "Modifier", "Delete": "Supprimer", "Are You Sure?": "Es-tu sûr?", "This action can not be undone. Do you want to continue?": "Cette action ne peut pas être annulée. ", "Back": "Dos", "Overview": "Aperçu", "Edit about your meeting information": "Modifiez vos informations de réunion", "Enter Name": "Entrer le nom", "Start Date": "Date de début", "End Date": "Date de fin", "Enter Description": "Entrez description", "Attendees": "Participants", "User": "Utilisateur", "Lead": "Plomb", "Update": "Mise à jour", "Manage Meeting": "Gérer la réunion", "List View": "Affichage de la liste", "Create Meeting": "Créer une réunion", "New Meeting": "Nouvelle réunion", "Click here to add New Meeting": "Cliquez ici pour ajouter une nouvelle réunion", "Select Parent": "Sélectionner le parent", "Parent User": "Utilisateur parent", "Attendees User": "Utilisateur des participants", "Attendees Contact": "Contact des participants", "Attendees Lead": "Les participants dirigent", "Created": "Créé", "Account Name": "Nom du compte", "Select Assign User": "Sélectionnez Affecter l'utilisateur", "Select Attendees User": "Sélectionnez l'utilisateur des participants", "Please create first.": "Veuillez créer en premier.", "Cancel": "Annuler", "Grid View": "Vue de la grille", "Manage Stream": "Gérer le flux", "Latest Stream comments": "Dernier commentaires des flux", "posted to :": "Publié sur:", "Account Type": "Type de compte", "Enter Account Type": "Entrez le type de compte", "Manage Account Type": "Gérer le type de compte", "Constant": "Constante", "Create Account Type": "Créer un type de compte", "type": "taper", "Edit Account type": "Modifier le type de compte", "Software Details": "Détails logiciels", "Never lose a client to poor sales management ever again! Easily manage your sales, Calls, Documents, quotes, meeting schedule, Opportunities, and orders from one intuitive dashboard.": "Ne perdez plus jamais un client contre une mauvaise gestion des ventes! ", "/Month": "/Mois", "/Year": "/Année", "Buy Now ": "Acheter maintenant ", "View Live Demo": "Voir la démo en direct", "Sales Makes It Super Easy For You To Manage Your Sales": "Les ventes vous facilitent la gestion de vos ventes", "You can also find the individual overview of each of these elements broken down in percentages with their respective status. Additionally, know the top due tasks, meeting schedule, and monthly calls on this dashboard.": "Vous pouvez également trouver la vue d'ensemble individuelle de chacun de ces éléments décomposés en pourcentages avec leur statut respectif. ", "The Smartest Way To Manage Your Sales": "La façon la plus intelligente de gérer vos ventes", "Sales monitor your sales performance like a coach and let you know whether you are on track. Get real-time reports about every sales activity you make, make smarter decisions, and manage your business’s general sales more efficiently.": "Les ventes surveillent vos performances de vente comme un entraîneur et vous faites savoir si vous êtes sur la bonne voie. ", "Manage All Your Sales From One Place": "Gérez toutes vos ventes à partir d'un seul endroit", "Manage every aspect of your business sales from one place. Get sales updates on a daily, weekly, or monthly basis. Monitor your sales and accounts from a single comprehensive dashboard.": "Gérez tous les aspects de vos ventes d'entreprises à partir d'un seul endroit. ", "Manage Your Sales Order Easily": "Gérez facilement votre commande client", "Get an overview of all your quotes, sales orders, and invoices. Know who ordered what and easily monitor order fulfillment. Get vital information like status, account, assigned user, created date, etc. in one single list or grid.": "Obtenez un aperçu de toutes vos devis, commandes de vente et factures. ", "Manage Quotes, Sales Orders, Sales Invoices and call": "Gérer les devis, les commandes de vente, les factures de vente et l'appel", "Manage the individual aspects of your business. Get the status, amount, assigned users, created date, and other important information in a single list. Easily print out sales orders, sales invoices, and add new items to existing orders. Effectively manage your calls and schedule meetings. Plan ahead for your activities and always stay prepared.": "Gérez les aspects individuels de votre entreprise. ", "Modify Vital Sales Info With Ease": "Modifiez facilement les informations de vente vitales", "Access a wide range of easily customizable features in one place. Get an overview of your sales invoices, quotes, and sales order- all under one roof.": "Accédez à une large gamme de fonctionnalités facilement personnalisables en un seul endroit. ", "Convert Quotes to Sales Order": "Convertir les devis en commande commerciale", "Modify and update your generated sales quotes with ease. Convert your quotes to sales orders, get accurate information, and add new orders and products without stress.": "Modifiez et mettez facilement vos devis de vente générés avec facilité. ", "Manage Your Payments Easily": "Gérez facilement vos paiements", "Get paid for work done, fast. Integrate several payment options for diverse clients and make the payment process stress-free. Easily safeguard your clients’ payments by using Stripe, PayPal, Flutterwave, and more.": "Soyez payé pour le travail, rapidement. ", "Sales Invoice Report Management": "Gestion des rapports de facture de vente", "In the sales invoice, you can view the monthly report and in the sales invoice. You can also view the assigned accountant status-wise.": "Dans la facture de vente, vous pouvez consulter le rapport mensuel et dans la facture de vente. ", "Sales Order Report Manage": "Rapport de commande des ventes Gérer", "Get tailored analytics and reports sent to you automatically. Get an in-depth analysis of sales orders, sales invoices, and quotes. Easily filter through these reports by setting various parameters. Get status, amount, assigned users, created date, and other important information in a single list. Easily print sales orders, and invoices and add new items to existing orders.": "Obtenez des analyses et des rapports sur mesure qui vous sont envoyés automatiquement. ", "Enhancing Customer Relationships": "Améliorer les relations avec les clients", "Beyond just managing sales transactions, our system empowers you to build and nurture strong relationships with your clients. By keeping track of interactions, calls, and meetings, you can personalize your approach and provide tailored solutions to meet their needs. This customer-centric approach not only increases satisfaction but also fosters loyalty, reducing the likelihood of client churn.": "Au-delà de la simple gestion des transactions de vente, notre système vous permet de nouer et de nourrir des relations solides avec vos clients. ", "Continuous Improvement and Adaptation": "Amélioration continue et adaptation", "Our sales management platform is not static; its designed for continuous improvement and adaptation. We regularly update our features based on user feedback and industry trends, ensuring that you always have access to the latest tools and technologies to stay ahead of the competition. With our commitment to innovation, you can trust that your sales processes will evolve alongside your business needs, driving sustainable growth and success.": "Notre plateforme de gestion des ventes n'est pas statique; ", "Why choose dedicated modules": "Pourquoi choisir des modules dédiés", "for Your Business?": "pour votre entreprise?", "With Dash, you can conveniently manage all your business functions from a single location.": "Avec Dash, vous pouvez gérer facilement toutes vos fonctions commerciales à partir d'un seul emplacement.", "Empower Your Workforce with DASH": "Renforcez votre main-d'œuvre avec Dash", "Access over Premium Add-ons for Accounting, HR, Payments, Leads, Communication, Management, and more, all in one place!": "Accès aux modules complémentaires premium pour la comptabilité, les RH, les paiements, les prospects, la communication, la gestion, et plus encore, en un seul endroit!", "Pay-as-you-go": "Pay-as-you-go", "Unlimited installation": "Installation illimitée", "Secure cloud storage": "Sécurisation de stockage cloud", "Monthly": "Mensuel", "Yearly": "Annuel", "Billed month, or": "Mois facturé, ou", "/mo": "/ mo", " if paid month": " Si mois payé", "Billed year, or ": "Année facturée, ou ", "if paid year": "Si l'année payante", "Buy Now": "Acheter maintenant", "View Details": "Afficher les détails", "Dashboard": "Tableau de bord", "Boosts sales with CRM, invoicing, and insightful analytics.": "Boose les ventes avec CRM, la facturation et les analyses perspicaces.", "Total User": "Utilisateur total", "Total Account": "Compte total", "Total Contact": "Contact total", "Total Opportunities": "Opportunités totales", "Total Invoices": "Factures totales", "Total Salesorder": "Total de vente", "Invoice Overview": "Aperçu de la facture", "Invoice record not found": "Dossier de facture introuvable", "Quote Overview": "Présentation de la citation", "Quote record not found": "Enregistrement de citation introuvable", "Sales Order Overview": "Présentation de la commande client", "Meeting Schedule": "Calendrier des réunions", "Meetign Date": "Date de rencontre", "Invoice": "Facture", "Days": "Jours", "Item": "Article", "Quantity": "Quantité", "Price": "Prix", "Discount": "Rabais", "Tax": "Impôt", "update": "mise à jour", "Edit Quote": "Modifier la citation", "Sales Orders": "Commandes de vente", "Edit about your quote information": "Modifiez vos informations de devis", "Opportunity": "Opportunité", "Enter Date Quoted": "Entrez la date citée", "Quote Number": "Numéro de devis", "Enter Quote Number": "Entrez le numéro de devis", "Same As Billing Address": "Identique à l'adresse de facturation", "Enter Billing Address": "Entrez l'adresse de facturation", "Enter Shipping Address": "Entrez l'adresse d'expédition", "Enter Billing City": "Entrez Billing City", "Enter Billing State": "Entrez l'état de facturation", "Enter Shipping City": "Entrez Shipping City", "Enter Shipping State": "Entrez l'état d'expédition", "Enter Billing country": "Entrez le pays de facturation", "Enter Billing Postal Code": "Entrez le code postal de facturation", "Enter Shipping Country": "Entrez le pays d'expédition", "Enter Shipping Postal Code": "Entrez le code postal d'expédition", "Billing Contact": "Contact de facturation", "Shipping Contact": "Contact d'expédition", "Shipping Provider": "Fournisseur d'expédition", "Assign sales orders for this quote": "Attribuer des commandes de vente pour cette citation", "Create Sales Order": "Créer une commande client", "Created At": "Créé à", "SalesOrders Details": "Détails de SalesDorders", "Edit SalesOrders": "Modifier Salesorders", "Assign invoice for this quote": "Attribuer une facture pour cette citation", "Create Sales Invoice": "Créer une facture de vente", "Sales Invoice Details": "Détails de la facture de vente", "Edit Invoice": "Modifier la facture", "Manage Quote": "Gérer la citation", "Create Quote": "Créer une citation", "Duplicate": "Double", "Convert to Sale Order": "Convertir à la commande de vente", "Total Amount": "Montant total", "Due Amount": "Montant dûment", "Total Tax": "Taxe totale", "Click here to add Quote": "Cliquez ici pour ajouter un devis", "Details": "Détails", "Click to copy Quote link": "Cliquez pour copier le lien de devis", "copy link": "Copier le lien", "Create Quote Item": "Créer un élément de devis", "quote": "citation", "Quote Date": "Date de citation", "From": "Depuis", "Company Address": "Adresse de l'entreprise", "Company City": "Ville de compagnie", "Zip Code": "Code postal", "Company Country": "Pays de compagnie", "Quote ": "Citation ", "Item List": "Liste d'articles", "No Tax": "Pas de taxe", "Sub Total :": "Sous-total:", "Discount :": "Rabais :", "Total :": "Total :", "Link Copy on Clipboard": "Copie de lien dans le presse-papiers", "You want to confirm this action": "Vous souhaitez confirmer cette action", "Press Yes to continue or No to go back": "Appuyez sur oui pour continuer ou non pour revenir en arrière", "Convert to Sales Order": "Convertir en commande client", "Conver to Sale Order": "Commande de vente à la vente", "You want to confirm convert to sales order.": "Vous souhaitez confirmer converti en commande commerciale.", "Select Opportunity": "Sélectionner l'opportunité", "Enter account": "Entrer le compte", "Billing city": "Ville de facturation", "Select Billing Contact": "Sélectionner le contact de facturation", "Select Shipping Contact": "Sélectionnez le contact d'expédition", "Select Shipping Provider": "Sélectionnez le fournisseur d'expédition", "Select User": "Sélectionner l'utilisateur", "Number: ": "Nombre: ", "Issue Date:": "Date d'émission:", "Registration Number": "Numéro d'enregistrement", "Bill To": "Facturer à", "Ship To": "Envoyez à", "Rate": "Taux", "After discount & tax": "Après la remise et la taxe", "Total": "Total", " FROM": " DEPUIS", "Subtotal": "Total", "FROM": "DEPUIS", "From:": "Depuis:", "Quote Print Settings": "Citer les paramètres d'impression", "Prefix": "Préfixe", "Footer Title": "Titre de pied de page", "Footer Notes": "Notes de pied", "Shipping Display?": "Écran d'expédition?", "QR Display?": "Affichage QR?", "Template": "Modèle", "Color Input": "Entrée de couleur", "Logo": "Logo", "Choose file here": "Choisissez le fichier ici", "Save Changes": "Enregistrer les modifications", "Sales Order Print Settings": "Paramètres d'impression de commande commerciale", "Case Details": "Détails du cas", "Edit Cases": "Modifier les cas", "Edit Case": "Modifier", "Case": "Cas", "Edit about your case information": "Modifiez vos informations de cas", "Contacts": "Contacts", "Type": "Taper", "Attachment": "Pièce jointe", "Add stream comment": "Ajouter un commentaire Stream", "Enter Stream Comment": "Entrez le commentaire Stream", "Latest comments": "Dernières commentaires", "posted to ": "publié sur ", "Manage Cases": "Gérer les cas", "Common Cases": "Cas courants", "Create Case": "Créer un cas", "Common case Details": "Détails de cas communs", "Edit Common case ": "Modifier le cas commun ", "Create case ": "Créer un cas ", "Click here to add New case ": "Cliquez ici pour ajouter un nouveau cas ", "Sales Order Analytic": "Analytique des commandes commerciales", "Apply": "Appliquer", "Download": "Télécharger", "Salesorder Report of": "Rapport de SalesOrder de", "Salesorder Report": "Rapport SalesOrder", "Salesorder Summary": "Résumé de SalesOrder", "Duration": "Durée", "Quote Name": "Nom de citation", "Sales Order Date": "Date de commande commerciale", "Salesorder": "Commander", "Invoice Analytic": "Analyse des factures", "Invoice Report of": "Rapport de facture de", "Invoice Report": "Rapport de facture", "Invoice Summary": "Résumé de la facture", "Quote Analytic": "Cite analytique", "Quote Report of": "Rapport de devis de", "Quote Report": "Rapport de devis", "Quote Summary": "Résumé de la citation", "Date Quote": "Citation de date", "Case Type": "Type de cas", "Enter Case Type": "Entrez le type de case", "Manage Case Type": "Gérer le type de cas", "Create Case Type": "Créer un type de cas", "Edit Case type": "Modifier le type de cas", "Sales Account Details": "Détails du compte de vente", "Account Edit": "Modifier le compte", "Edit Sales Account": "Modifier le compte de vente", "Edit Account": "Modifier le compte", "Sales Account": "Compte de vente", "Sales Documents": "Documents de vente", "Quotes": "Citations", "Sales Invoices": "Factures de vente", "Meetings": "Réunions", "Edit details about your account information": "Modifier les détails des informations de votre compte", "Enter Email": "Entrer le courrier électronique", "Enter Phone": "Entrer le téléphone", "Enter Website": "Entrez le site Web", "State": "État", "Country": "Pays", "Postal Code": "Code Postal", "Detail": "Détail", "Industry": "Industrie", "Document": "Document", "Assigned contacts for this account": "Contacts attribués pour ce compte", "Create Contact": "Créer un contact", "Contact Edit": "Contacter l'édition", "Assigned Opportunities for this account": "Opportunités attribuées à ce compte", "Create Opportunities": "Créer des opportunités", "Opportunities Stage": "Étape des opportunités", "Opportunities Edit": "Opportunités Modifier", " Edit": " Modifier", "Assigned Cases for this account": "Cas attribués pour ce compte", "Cases Edit": "Cas Modifier", "Assigned Documents for this account": "Documents attribués pour ce compte", "Create Documents": "Créer des documents", "Document Details": "Détails du document", "Document Edit": "Modifier le document", "Assigned Quotes for this account": "Citations attribuées pour ce compte", "Assigned SalesOrder for this account": "SalesOrder attribué pour ce compte", "SalesOrder": "Commander", "Assigned SalesInvoice for this account": "SalesInvoice assigné pour ce compte", "SalesInvoice": "SalesInvoice", "Assigned Call for this account": "Appel assigné à ce compte", "Create Call": "Créer un appel", "Call": "Appel", "Call Details": "Détails d'appel", "Edit Call": "Modifier l'appel", "Assigned Meeting for this account": "Réunion assignée pour ce compte", "Manage Sales Account": "Gérer le compte de vente", "Sales Account Import": "Importation du compte de vente", "Import": "Importer", "Create Sales Account": "Créer un compte de vente", "New Account": "Nouveau compte", "Click here to add New Account": "Cliquez ici pour ajouter un nouveau compte", "Download Sample Sales Account CSV File": "Télécharger un exemple de compte de vente CSV Fichier", "Select CSV File": "Sélectionnez le fichier CSV", "Upload": "Télécharger", "Import Sales Account CSV Data": "Importer le compte de ventes CSV Données", "Import Sales Account": "Compte de vente d'importation", "Sales Items": "Articles de vente", "Add Item": "Ajouter", "Items": "Articles", "Qty": "Qté", "0.00": "0,00", "Sub Total": "Sous-total", " Remove": " Retirer", "Sales Document Details": "Détails du document de vente", "Edit Document": "Modifier le document", "Edit Sales Document": "Modifier le document de vente", "Edit about your document information": "Modifiez les informations de votre document", "Folder": "Dossier", "Assigned account for this document": "Compte assigné pour ce document", "Manage Sales Document": "Gérer le document de vente", "Create Sales Document": "Créer un document de vente", "New Document": "Nouveau document", "Click here to add New Document": "Cliquez ici pour ajouter un nouveau document", "parent": "mère", "Manage Document Folders": "Gérer les dossiers de documents", "Document Folders": "Dossiers de documents", "Create Document Folder": "Créer un dossier de document", "Folder Name": "Nom du dossier", "Edit Document Folder": "Modifier le dossier de document", "Enter Shipping Provider Name": "Entrez le nom du fournisseur d'expédition", "Enter website": "Entrez le site Web", "Manage Shipping Provider": "Gérer le fournisseur d'expédition", "Create Shipping Provider": "Créer un fournisseur d'expédition", "Edit Shipping Provider": "Modifier le fournisseur d'expédition", "Account Industry": "Industrie des comptes", "Enter Account Industry": "Entrez l'industrie du compte", "Manage Account Industry": "Gérer l'industrie des comptes", "Create Account Industry": "Créer un industrie des comptes", "industry": "industrie", "Edit Account Industry": "Modifier l'industrie du compte", "Enter Document Type": "Entrez le type de document", "Manage Documents Type": "Gérer le type de documents", "Document Type": "Type de document", "Create Documents Type": "Créer un type de documents", "Edit Documents type": "Modifier le type de documents", "Edit Contact": "Modifier le contact", "Edit about your contact information": "Modifiez vos coordonnées", "Address": "Adresse", " Assigned User": " Utilisateur affecté", "Add stream information": "Ajouter des informations sur le flux", "Enter Stream Information": "Entrez les informations du flux", "Assigned opportunities for this contact": "Opportunités attribuées à ce contact", "Edit Opportunities": "Modifier les opportunités", "Assigned Quotes for this contact": "Citations attribuées pour ce contact", "Assigned SalesInvoice for this contact": "SalesInvoice attribuée pour ce contact", "Assigned SalesOrder for this contact": "Savecorder assigné pour ce contact", "Assigned Cases for this contact": "Cas attribués pour ce contact", "Assigned Call for this contact": "Appel assigné à ce contact", "Assigned Meeting for this contact": "Réunion assignée pour ce contact", "Manage Contact": "Gérer le contact", "Import Contact": "Contact d'importation", "New Contact": "Nouveau contact", "Click here to add New Contact": "Cliquez ici pour ajouter un nouveau contact", "Enter Address": "Entrer l'adresse", "Enter City": "Entrer dans la ville", "Enter State": "Entrer dans l'état", "Enter Postal Code": "Entrez le code postal", "Enter Country": "Entrer dans le pays", "Download Sample Contact CSV File": "Télécharger un exemple de fichier CSV Contact", "Import Contact CSV Data": "Importer des données CSV Contact", "Stage Name": "Nom de scène", "Enter Opportunities Stage": "Entrer les opportunités étape", "Manage Opportunities Stage": "Gérer les opportunités étape", "Create Opportunities Stage": "Créer des opportunités étape", "Edit Opportunities Stage": "Modifier les opportunités étape", "Sales Order ID": "ID de commande commerciale", "Assigned User : ": "Utilisateur affecté: ", "Created : ": "Créé: ", "Total value": "Valeur totale", "Convert To Invoice": "Convertir en facture", "Edit Sales Order": "Modifier la commande client", "Edit About Your sales orders Information": "Modifiez les informations sur vos commandes de vente", "Assigned invoice for this sales orders": "Facture attribuée pour ces commandes de vente", "Manage Sales Order": "Gérer la commande client", "Add Sales Order": "Ajouter la commande client", "Click here to add New Sales Order": "Cliquez ici pour ajouter une nouvelle commande commerciale", "Click to copy SalesOrder link": "Cliquez pour copier le lien SalesOrder", "Sales order Edit": "Modifier la commande commerciale", "SalesOrder Date": "Date de commande", "Status :": "Statut :", "Item Summary": "Résumé des articles", "Edit Item": "Modifier", "Enter Account": "Entrer le compte", "Select Date": "Sélectionner la date", "Sales order": "Commande client", "Payment Date": "Date de paiement", "Payment Method": "Mode de paiement", "Notes": "Notes", "Add": "Ajouter", "Edit Sales Invoice": "Modifier la facture des ventes", "Edit about your invoice information": "Modifiez vos informations de facture", "Enter Due Date": "Entrez la date d'échéance", "Subject : ": "Sujet : ", "Hi": "Salut", "Hope this email finds you well! Please pay your invoice - invoice number": "J'espère que cet e-mail vous trouve bien! ", " simply click on the button below ": " Cliquez simplement sur le bouton ci-dessous ", "Feel free to reach out if you have any questions.": "N'hésitez pas à tendre la main si vous avez des questions.", "Thank you for your business!": "Merci pour votre entreprise!", "Regards,": "Salutations,", "All rights reserved.": "Tous droits réservés.", "Manage Payment": "Gérer le paiement", "Payment": "Paiement", "Home": "Maison", "Transaction ID": "ID de transaction", "Payment Type": "Type de paiement", "Note": "Note", "Manage Sales Invoice": "Gérer la facture de vente", "Add Sales Invoice": "Ajouter la facture de vente", "Click here to add New Sales Invoice": "Cliquez ici pour ajouter une nouvelle facture de vente", "Add Payment": "Ajouter un paiement", "invoice Edit": "Modification de la facture", "Invoice ID": "ID de facture", "Invoice Date": "Date de facture", "Not Converted": "Non converti", "Sub Total ": "Sous-total ", "Company Contact": "Contact de l'entreprise", "Convert to Invoice": "Convertir en facture", "Are you sure you want to convert this Sales Invoice to an Invoice? Once converted, you will no longer be able to edit this Sales Invoice. Press Yes to continue or No to cancel.": "Êtes-vous sûr de souhaiter convertir cette facture de vente en facture? ", "Enter Issue Date": "Entrez la date du numéro", "Edit about your opportunities information": "Modifiez les informations de vos opportunités", "Enter Amount": "Entrer le montant", "Probability": "Probabilité", "Close Date": "Date de clôture", "Lead Source": "Source principale", "Assigned document for this opportunities": "Document attribué pour ces opportunités", "Create Document": "Créer un document", "Assigned Quotes for this opportunities": "Citations assignées pour ces opportunités", "Assigned SalesOrder for this opportunities": "SalesOrder attribué pour ces opportunités", "Assigned SalesInvoice for this opportunities": "SalesInvoice attribuée pour ces opportunités", "Manage Opportunities": "Gérer les opportunités", "Something went wrong.": "Quelque chose s'est mal passé.", "Enter Probability": "Entrez la probabilité", "Enter close date": "Entrez la date de clôture", "Select Lead Source": "Sélectionnez la source de lead", "Edit about your call information": "Modifiez vos informations d'appel", "Direction": "Direction", "Manage Call": "Gérer l'appel", "New Call": "Nouvel appel", "Click here to add New Call": "Cliquez ici pour ajouter un nouvel appel", "Select Parent User": "Sélectionnez l'utilisateur parent", "Document Folder": "Dossier de document" }